{"id":45524,"date":"2025-04-16T20:36:34","date_gmt":"2025-04-16T20:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-27T22:41:04","modified_gmt":"2026-06-27T22:41:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"dm-legal-page dm-legal-page--privacy-policy\">\n<div class=\"dm-legal-page__meta\">\n<ul class=\"dm-legal-page__meta-list\">\n<li><strong>Version PDF\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/dilan-mirrors.com\/wp-content\/themes\/woodmart-child\/legal\/privacy-policy\/privacy-policy-fr.pdf?v=2026-06-28-privacy-policy-i18n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ouvrir le PDF<\/a><\/li>\n<li><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0:<\/strong> June 27, 2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Politique de traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<h3>1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<p>Aux fins de la pr\u00e9sente Politique, le responsable du traitement des donn\u00e9es est\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Dilan Mirrors Technology Limited, 40 Holywell Green, Swords, Co. Dublin, K67 DF85, Irlande<\/strong> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 <strong>\u00ab\u00a0DM\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb<\/strong>).<\/p>\n<p>Cette politique de traitement des donn\u00e9es personnelles explique comment <strong>DM,<\/strong> traite les donn\u00e9es personnelles en relation avec son site Web, ses comptes d&rsquo;utilisateurs, ses produits, ses services, son support client, ses relations contractuelles, ses commandes et ses communications.<\/p>\n<p>Pour toute question relative au traitement des donn\u00e9es personnelles, ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E-mail:<\/strong> privacy@dilan-mirrors.com<\/li>\n<li><strong>Adresse postale :<\/strong> <strong>40 Holywell Green, Swords, Co. Dublin, K67 DF85, Irlande<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. D\u00e9finitions<\/h3>\n<p>Aux fins de cette politique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong> d\u00e9signe toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/li>\n<li><strong>Utilisateur<\/strong> d\u00e9signe toute personne qui acc\u00e8de au site Web DM, cr\u00e9e un compte, ach\u00e8te ou utilise les produits ou services DM, contacte DM, participe \u00e0 des promotions ou interagit de toute autre mani\u00e8re avec DM.<\/li>\n<li><strong>Traitement<\/strong> d\u00e9signe toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es personnelles, telle que la collecte, l&rsquo;enregistrement, le stockage, l&rsquo;utilisation, la divulgation, le transfert, la suppression ou la destruction.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4leur<\/strong> d\u00e9signe l&rsquo;entit\u00e9 qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li><strong>Processeur<\/strong> d\u00e9signe un tiers qui traite les donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/h3>\n<p>En fonction de l&rsquo;interaction sp\u00e9cifique avec DM, nous pouvons traiter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 et de contact :<\/strong> nom, pr\u00e9nom, adresse postale, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, code fiscal \/ num\u00e9ro d&rsquo;identification personnel le cas \u00e9ch\u00e9ant, date de naissance le cas \u00e9ch\u00e9ant, signature et donn\u00e9es d&rsquo;identification similaires.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es du compte\u00a0:<\/strong> nom d&rsquo;utilisateur, identifiant de compte, donn\u00e9es d&rsquo;authentification, pr\u00e9f\u00e9rences de compte, activit\u00e9 du compte et statut du compte.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de commande, de paiement et contractuelles :<\/strong> produits ou services achet\u00e9s, historique des commandes, factures, d\u00e9tails de livraison, confirmation de paiement, identifiants de transaction, informations de remboursement, documents contractuels et correspondance relative au contrat.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de support client et de communication\u00a0:<\/strong> messages, demandes, plaintes, notifications, r\u00e9ponses, commentaires et enregistrements de communication avec DM.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques et de l&rsquo;appareil\u00a0:<\/strong> Adresse IP, type de navigateur, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, identifiant de l&rsquo;appareil, donn\u00e9es de session, journaux d&rsquo;erreurs, donn\u00e9es de diagnostic, donn\u00e9es d&rsquo;URL\/de r\u00e9f\u00e9rence et donn\u00e9es techniques similaires n\u00e9cessaires au fonctionnement s\u00e9curis\u00e9 du site Web, des applications et des services.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation\u00a0:<\/strong> des informations sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs acc\u00e8dent et utilisent les produits, services, fonctionnalit\u00e9s du site Web et applications DM.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de localisation\u00a0:<\/strong> des donn\u00e9es de localisation approximatives ou pr\u00e9cises uniquement lorsqu&rsquo;elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture d&rsquo;un service demand\u00e9, \u00e0 la pr\u00e9vention de la fraude, au fonctionnement technique du service ou lorsque l&rsquo;Utilisateur a donn\u00e9 son consentement valable, selon le cas.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019image, \u00e0 la voix et \u00e0 la cam\u00e9ra\u00a0:<\/strong> uniquement lorsque ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour une fonctionnalit\u00e9 demand\u00e9e ou activ\u00e9e par l&rsquo;utilisateur, pour le support technique ou pour la fourniture du service DM concern\u00e9. DM n&rsquo;utilise pas ces donn\u00e9es pour l&rsquo;identification biom\u00e9trique ou l&rsquo;authentification biom\u00e9trique, \u00e0 moins que cela ne soit divulgu\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment et qu&rsquo;une base juridique valide existe.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de pr\u00e9vention de la fraude et de s\u00e9curit\u00e9\u00a0:<\/strong> les informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur une utilisation abusive, une fraude, des incidents de s\u00e9curit\u00e9, une utilisation abusive des produits ou services DM, ou une violation d&rsquo;obligations contractuelles ou l\u00e9gales.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rences marketing\u00a0:<\/strong> statut de consentement, pr\u00e9f\u00e9rences de communication, historique d&rsquo;inscription\/d\u00e9sinscription et donn\u00e9es d&rsquo;interaction marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous ne collectons pas intentionnellement des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles, telles que des donn\u00e9es de sant\u00e9, des opinions politiques, des croyances religieuses ou des donn\u00e9es biom\u00e9triques dans le but d&rsquo;identifier de mani\u00e8re unique une personne, \u00e0 moins qu&rsquo;un tel traitement ne soit express\u00e9ment divulgu\u00e9, l\u00e9galement autoris\u00e9 et n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h3>4. Sources de donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li>directement aupr\u00e8s de l&rsquo;Utilisateur, par exemple lorsque l&rsquo;Utilisateur cr\u00e9e un compte, passe une commande, signe ou accepte des documents contractuels, contacte DM, d\u00e9pose une r\u00e9clamation ou participe \u00e0 une promotion ;<\/li>\n<li>automatiquement, par exemple lorsque l&rsquo;Utilisateur acc\u00e8de au site Internet, au compte, \u00e0 l&rsquo;application ou aux services ;<\/li>\n<li>du paiement, de la livraison, des services techniques, d&rsquo;h\u00e9bergement, du support client ou d&rsquo;autres prestataires agissant en relation avec les services demand\u00e9s par l&rsquo;Utilisateur\u00a0;<\/li>\n<li>\u00e0 partir de sources publiques, de registres publics, de bases de donn\u00e9es ou d&rsquo;autorit\u00e9s, lorsque ce traitement est licite et n\u00e9cessaire\u00a0;<\/li>\n<li>\u00e0 partir de r\u00e9seaux sociaux, de plateformes en ligne ou de tiers, uniquement lorsque l&rsquo;utilisateur a mis les donn\u00e9es \u00e0 disposition, a autoris\u00e9 la divulgation ou lorsque DM dispose d&rsquo;une autre base juridique valable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DM ne collectera pas de donn\u00e9es personnelles provenant de sources externes de mani\u00e8re excessive, cach\u00e9e ou incompatible.<\/p>\n<h3>5. Finalit\u00e9s et bases juridiques du traitement<\/h3>\n<p>DM traite les donn\u00e9es personnelles uniquement lorsqu&rsquo;il existe une base juridique valable. Les principaux objectifs et bases juridiques sont d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n<p>Lorsque le consentement est utilis\u00e9 comme base juridique, l&rsquo;utilisateur peut retirer son consentement \u00e0 tout moment. Le retrait du consentement n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant le retrait.<\/p>\n<p>Lorsque le traitement est fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, l&rsquo;utilisateur a le droit de s&rsquo;opposer au traitement. DM \u00e9valuera chaque objection et arr\u00eatera le traitement \u00e0 moins que DM ne d\u00e9montre des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux ou que le traitement soit n\u00e9cessaire \u00e0 des r\u00e9clamations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>La simple utilisation des services DM ne constitue pas un consentement pour toutes les activit\u00e9s de traitement. Le consentement sera demand\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment lorsque la loi l\u2019exige.<\/p>\n<div class=\"dm-legal-table-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Finalit\u00e9 du traitement<\/th>\n<th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es habituellement impliqu\u00e9es<\/th>\n<th>Base juridique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cr\u00e9ation et gestion des comptes utilisateurs<\/td>\n<td>identit\u00e9, contact, compte, donn\u00e9es techniques<\/td>\n<td>ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat; int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans la s\u00e9curit\u00e9 du compte et l&rsquo;administration des services<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conclusion, ex\u00e9cution, modification et r\u00e9siliation des contrats avec les Utilisateurs<\/td>\n<td>donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9, de contact, contractuelles, de paiement, de commande et de livraison<\/td>\n<td>ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat; obligation l\u00e9gale lorsque des factures ou des documents statutaires sont requis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestion des commandes, livraisons, paiements, remboursements et communications de service<\/td>\n<td>donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9, de contact, de commande, de paiement, de livraison et de communication<\/td>\n<td>ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat; obligation l\u00e9gale; int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes op\u00e9rationnels<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fournir des produits et services DM, y compris les fonctionnalit\u00e9s demand\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la voix, \u00e0 l&rsquo;image ou \u00e0 la cam\u00e9ra.<\/td>\n<td>donn\u00e9es de compte, techniques, d&rsquo;utilisation, d&rsquo;image, de voix, relatives \u00e0 la cam\u00e9ra et \u00e0 l&rsquo;appareil<\/td>\n<td>ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat; consentement lorsque la loi l\u2019exige\u00a0; int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le fonctionnement technique et la s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9pondre aux questions, demandes, plaintes et notifications<\/td>\n<td>donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, de contact, de communication et d\u2019assistance<\/td>\n<td>ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat; int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00a0; obligation l\u00e9gale le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diagnostiquer les erreurs, maintenir la qualit\u00e9 et assurer le bon fonctionnement des produits et services<\/td>\n<td>donn\u00e9es techniques, d&rsquo;appareil, de session, de journal d&rsquo;erreurs et d&rsquo;utilisation<\/td>\n<td>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 maintenir des services s\u00e9curis\u00e9s et fonctionnels\u00a0; ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat si n\u00e9cessaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9vention de la fraude, pr\u00e9vention des abus, s\u00e9curit\u00e9 et protection des droits<\/td>\n<td>donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9, de compte, de transaction, techniques, de pr\u00e9vention de la fraude et de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<td>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00a0; obligation l\u00e9gale; constatation, exercice ou d\u00e9fense de droits en justice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Respect des obligations l\u00e9gales et des demandes des autorit\u00e9s ou des tribunaux<\/td>\n<td>identit\u00e9, contact, contractuelles, transactionnelles et autres donn\u00e9es pertinentes<\/td>\n<td>obligation l\u00e9gale; constatation, exercice ou d\u00e9fense de droits en justice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestion des litiges, r\u00e9clamations et proc\u00e9dures judiciaires<\/td>\n<td>donn\u00e9es contractuelles, transactionnelles, de communication et autres donn\u00e9es pertinentes<\/td>\n<td>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00a0; obligation l\u00e9gale; constatation, exercice ou d\u00e9fense de droits en justice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marketing direct par voie \u00e9lectronique<\/td>\n<td>donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9, de contact et de pr\u00e9f\u00e9rences marketing<\/td>\n<td>consentement, \u00e0 moins que la loi applicable n&rsquo;autorise un consentement limit\u00e9 pour des produits ou services similaires\u00a0; L&rsquo;utilisateur peut se d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Am\u00e9lioration du service, analyses et statistiques agr\u00e9g\u00e9es<\/td>\n<td>donn\u00e9es techniques, d&rsquo;usage et agr\u00e9g\u00e9es<\/td>\n<td>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 condition que le traitement soit proportionn\u00e9 et ne pr\u00e9vaut pas sur les droits de l&rsquo;utilisateur\u00a0; consentement lorsque la loi l\u2019exige<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, de campagnes, de concours ou de promotions<\/td>\n<td>donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, de contact, de participation et de communication<\/td>\n<td>consentement; l&rsquo;ex\u00e9cution de conditions de promotion sp\u00e9cifiques\u00a0; int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>\n<h3>6. Code fiscal \/ num\u00e9ro d&rsquo;identification personnel<\/h3>\n<p>DM peut traiter le code fiscal\/num\u00e9ro d&rsquo;identification personnel de l&rsquo;Utilisateur uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire, par exemple pour l&rsquo;identification correcte du cocontractant, la facturation, l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;obligations l\u00e9gales, la pr\u00e9vention de la fraude ou la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<p>DM applique des garanties appropri\u00e9es, notamment un acc\u00e8s restreint, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles, des p\u00e9riodes de conservation d\u00e9finies, des obligations de confidentialit\u00e9 et la formation des personnes qui traitent ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Lorsque le code fiscal\/num\u00e9ro d&rsquo;identification personnel est l\u00e9galement ou contractuellement requis, le refus de le fournir peut rendre impossible la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<h3>7. Image, voix, donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la cam\u00e9ra et donn\u00e9es biom\u00e9triques<\/h3>\n<p>Certains produits ou services DM peuvent impliquer des fonctionnalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la voix, \u00e0 l&rsquo;image ou \u00e0 la cam\u00e9ra. Un tel traitement sera limit\u00e9 \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour la fonctionnalit\u00e9, le service, l&rsquo;op\u00e9ration technique, le support ou la s\u00e9curit\u00e9 concern\u00e9.<\/p>\n<p>Sauf indication contraire expresse dans un avis s\u00e9par\u00e9, DM ne traite pas les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;image, \u00e0 la voix ou \u00e0 la cam\u00e9ra dans le but d&rsquo;identifier de mani\u00e8re unique une personne par identification biom\u00e9trique.<\/p>\n<p>Si DM introduit l&rsquo;identification biom\u00e9trique, l&rsquo;authentification biom\u00e9trique, la reconnaissance faciale ou une fonctionnalit\u00e9 similaire, DM fournira un avis distinct et s&rsquo;appuiera sur une base juridique appropri\u00e9e, y compris un consentement explicite lorsque la loi applicable l&rsquo;exige.<\/p>\n<h3>8. Profilage, analyse automatis\u00e9e et pr\u00e9vention de la fraude<\/h3>\n<p>DM peut utiliser un profilage limit\u00e9 ou une analyse automatis\u00e9e pour la pr\u00e9vention de la fraude, la pr\u00e9vention des abus, la s\u00e9curit\u00e9 du service, l&rsquo;\u00e9valuation des risques, la protection des comptes et l&rsquo;am\u00e9lioration du service.<\/p>\n<p>DM ne prendra pas de d\u00e9cisions bas\u00e9es uniquement sur un traitement automatis\u00e9 qui produisent des effets juridiques concernant l&rsquo;utilisateur ou affectent de mani\u00e8re significative l&rsquo;utilisateur, \u00e0 moins qu&rsquo;un tel traitement ne soit autoris\u00e9 par la loi, n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat, ou bas\u00e9 sur un consentement explicite et que des garanties appropri\u00e9es soient en place.<\/p>\n<p>Lorsque le profilage est utilis\u00e9 \u00e0 des fins de marketing ou d&rsquo;analyse, l&rsquo;utilisateur peut s&rsquo;opposer ou retirer son consentement, en fonction de la base juridique applicable.<\/p>\n<h3>9. Communications marketing<\/h3>\n<p>DM peut envoyer des communications marketing uniquement lorsque la loi le permet. En particulier:<\/p>\n<ul>\n<li>DM peut envoyer des communications marketing si l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 son consentement\u00a0;<\/li>\n<li>DM peut envoyer des communications sur des produits ou services similaires \u00e0 des clients existants lorsque la loi applicable le permet et lorsque l&rsquo;utilisateur dispose d&rsquo;une option de d\u00e9sinscription claire et simple\u00a0;<\/li>\n<li>l&rsquo;Utilisateur peut se d\u00e9sinscrire ou se d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en utilisant le lien de d\u00e9sinscription ou en contactant privacy@dilan-mirrors.com.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DM ne divulguera pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct ind\u00e9pendant sans le consentement de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<h3>10. Cookies et technologies similaires<\/h3>\n<p>DM peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site Web, la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;analyse, les pr\u00e9f\u00e9rences et le marketing, selon le cas.<\/p>\n<p>Les cookies strictement n\u00e9cessaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans consentement lorsqu&rsquo;ils sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du site Web ou du service. Les cookies analytiques, publicitaires ou non essentiels seront utilis\u00e9s uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la base du consentement de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>Une banni\u00e8re de cookies distincte d\u00e9crit les cat\u00e9gories de cookies utilis\u00e9s, leur dur\u00e9e, leurs fournisseurs et les choix disponibles.<\/p>\n<h3>11. Divulgation de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire et licite\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Entreprises affili\u00e9es<\/strong>, \u00e0 des fins administratives internes, op\u00e9rationnelles ou commerciales l\u00e9gitimes, sous r\u00e9serve de garanties appropri\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Prestataires de services et sous-traitants<\/strong>, y compris les fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement, les fournisseurs de bases de donn\u00e9es, les processeurs de paiement, les fournisseurs de livraison, les outils de support client, les fournisseurs de maintenance informatique, les fournisseurs d&rsquo;analyses et les conseillers professionnels. Ces fournisseurs ne peuvent traiter les donn\u00e9es personnelles que dans le cadre d&rsquo;obligations contractuelles et uniquement aux fins indiqu\u00e9es par DM.<\/li>\n<li><strong>Partenaires commerciaux<\/strong>, uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire pour une promotion, un \u00e9v\u00e9nement ou un service commun, et uniquement lorsque l&rsquo;utilisateur a \u00e9t\u00e9 correctement inform\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, a consenti.<\/li>\n<li><strong>Autorit\u00e9s, tribunaux, organismes charg\u00e9s de l&rsquo;application de la loi ou r\u00e9gulateurs<\/strong>, lorsque la divulgation est requise par la loi, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes l\u00e9gales, ou n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de r\u00e9clamations l\u00e9gales.<\/li>\n<li><strong>Conseillers professionnels<\/strong>, tels que des avocats, des auditeurs, des comptables, des assureurs ou des consultants, lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes, de conformit\u00e9 ou juridiques.<\/li>\n<li><strong>Successeurs potentiels<\/strong>, dans le cadre d&rsquo;une fusion, d&rsquo;une restructuration, d&rsquo;une acquisition, d&rsquo;une vente d&rsquo;actifs ou d&rsquo;une op\u00e9ration similaire, sous r\u00e9serve des garanties de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DM exige que les sous-traitants et les fournisseurs de services se conforment aux exigences applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 des informations.<\/p>\n<h3>12. H\u00e9bergement, fournisseurs de bases de donn\u00e9es et transferts internationaux<\/h3>\n<p>Le site Web DM, les bases de donn\u00e9es associ\u00e9es et l&rsquo;infrastructure technique associ\u00e9e peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s et maintenus par des prestataires de services tiers.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H\u00e9bergeur de site internet :<\/strong> ROMARG SRL, un h\u00e9bergeur \u00e9tabli en Roumanie, au sein de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/li>\n<li><strong>Fournisseur de base de donn\u00e9es\/infrastructure\u00a0:<\/strong> ROMARG SRL, Roumanie, dans le cadre du service d&rsquo;h\u00e9bergement du site Web, sauf si un fournisseur distinct est utilis\u00e9 pour un service sp\u00e9cifique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le site Web et les bases de donn\u00e9es associ\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9s par ROMARG SRL, un h\u00e9bergeur \u00e9tabli en Roumanie, au sein de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Lorsque ROMARG SRL ou tout autre fournisseur de services traite des donn\u00e9es personnelles au nom de DM, DM veillera \u00e0 ce que les accords de traitement de donn\u00e9es, les obligations de s\u00e9curit\u00e9 et les obligations de confidentialit\u00e9 appropri\u00e9s soient en place.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, dans des pays reconnus comme offrant un niveau de protection ad\u00e9quat, ou dans d&rsquo;autres pays o\u00f9 des garanties appropri\u00e9es sont mises en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l&rsquo;EEE par DM ou ses prestataires de services, DM s&rsquo;appuiera sur des garanties appropri\u00e9es, telles qu&rsquo;une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation, des clauses contractuelles types, des r\u00e8gles d&rsquo;entreprise contraignantes ou un autre m\u00e9canisme de transfert l\u00e9gal, lorsque la loi applicable l&rsquo;exige. Si n\u00e9cessaire, DM \u00e9valuera \u00e9galement si des mesures suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Le consentement sera utilis\u00e9 pour les transferts internationaux uniquement lorsque la loi applicable le permet et seulement apr\u00e8s que l&rsquo;utilisateur ait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des risques possibles d&rsquo;un tel transfert.<\/p>\n<h3>13. Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>DM ne conserve les donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, notamment pour l&rsquo;ex\u00e9cution des contrats, la fourniture de services, le respect des obligations l\u00e9gales, la r\u00e9solution des litiges, la pr\u00e9vention de la fraude, la s\u00e9curit\u00e9, la comptabilit\u00e9 et la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale :<\/p>\n<ul>\n<li>La d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de conservation pr\u00e9c\u00e9dente de six ans ne doit \u00eatre appliqu\u00e9e que lorsqu&rsquo;elle correspond \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou \u00e0 un d\u00e9lai de prescription applicable. Si un d\u00e9lai l\u00e9gal diff\u00e9rent s&rsquo;applique, le d\u00e9lai l\u00e9gal pr\u00e9vaut.<\/li>\n<li>\u00c0 l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode de conservation applicable, DM supprimera, anonymisera ou d\u00e9truira en toute s\u00e9curit\u00e9 les donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins que la conservation continue ne soit requise par la loi ou pour des r\u00e9clamations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"dm-legal-table-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es<\/th>\n<th>P\u00e9riode de conservation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Donn\u00e9es du compte<\/td>\n<td>pendant la dur\u00e9e du compte et un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s la cl\u00f4ture, \u00e0 moins qu&rsquo;un d\u00e9lai plus long ne soit requis pour des r\u00e9clamations l\u00e9gales, des garanties ou des obligations l\u00e9gales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donn\u00e9es relatives au contrat, \u00e0 la commande, \u00e0 la facture et au paiement<\/td>\n<td>pour le d\u00e9lai l\u00e9gal de conservation comptable\/fiscale et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour le d\u00e9lai de prescription applicable aux r\u00e9clamations l\u00e9gales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donn\u00e9es de support client et de r\u00e9clamation<\/td>\n<td>pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9solution de la demande et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pendant le d\u00e9lai de prescription applicable aux r\u00e9clamations l\u00e9gales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Journaux techniques et donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<td>pour une p\u00e9riode limit\u00e9e, n\u00e9cessaire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, au diagnostic et \u00e0 la pr\u00e9vention de la fraude, sauf si une p\u00e9riode plus longue est requise \u00e0 des fins d&rsquo;enqu\u00eate ou \u00e0 des fins juridiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donn\u00e9es de consentement et de pr\u00e9f\u00e9rences marketing<\/td>\n<td>jusqu&rsquo;au retrait du consentement ou de l&rsquo;opt-out, plus un d\u00e9lai raisonnable n\u00e9cessaire pour conserver la preuve de l&rsquo;opt-out ou du consentement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donn\u00e9es trait\u00e9es sur la base du consentement<\/td>\n<td>jusqu&rsquo;au retrait du consentement, \u00e0 moins qu&rsquo;une autre base l\u00e9gale n&rsquo;exige une conservation continue<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>\n<h3>14. S\u00e9curit\u00e9 des informations<\/h3>\n<p>DM met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, alt\u00e9ration, perte, utilisation abusive, destruction accidentelle ou traitement illicite.<\/p>\n<p>Ces mesures peuvent inclure, selon les cas :<\/p>\n<ul>\n<li>mesures de contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;authentification;<\/li>\n<li>obligations de confidentialit\u00e9 pour le personnel et les sous-traitants\u00a0;<\/li>\n<li>le cryptage ou la pseudonymisation, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0;<\/li>\n<li>proc\u00e9dures d&rsquo;h\u00e9bergement et de sauvegarde s\u00e9curis\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>surveillance et journalisation des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>examen r\u00e9gulier des mesures de s\u00e9curit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>proc\u00e9dures de r\u00e9ponse aux incidents\u00a0;<\/li>\n<li>formation du personnel et politiques internes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun service \u00e9lectronique ne peut \u00eatre garanti comme \u00e9tant totalement s\u00e9curis\u00e9. Cependant, DM prendra des mesures raisonnables et proportionn\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles en fonction des risques pr\u00e9sent\u00e9s par le traitement.<\/p>\n<h3>15. Droits de l&rsquo;utilisateur<\/h3>\n<p>Sous r\u00e9serve des conditions et limites pr\u00e9vues par la loi applicable, l\u2019Utilisateur dispose des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong> &#8211; pour obtenir la confirmation si DM traite des donn\u00e9es personnelles et recevoir des informations sur ce traitement.<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong> &#8211; demander la rectification de donn\u00e9es personnelles inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/strong> &#8211; demander la suppression des donn\u00e9es personnelles lorsque les conditions l\u00e9gales sont remplies.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> &#8211; de demander la limitation du traitement dans certains cas.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> &#8211; recevoir certaines donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li><strong>Droit d&rsquo;opposition<\/strong> &#8211; de s&rsquo;opposer au traitement fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, y compris le profilage fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li>\n<li><strong>Droit de retirer son consentement<\/strong> &#8211; lorsque le traitement est bas\u00e9 sur le consentement, de retirer le consentement \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li><strong>Droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 certaines d\u00e9cisions automatis\u00e9es<\/strong> &#8211; le cas \u00e9ch\u00e9ant, de s&rsquo;opposer aux d\u00e9cisions fond\u00e9es uniquement sur un traitement automatis\u00e9 produisant des effets juridiques ou des effets d&rsquo;une importance similaire.<\/li>\n<li><strong>Droit de d\u00e9poser une plainte<\/strong> &#8211; de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les demandes peuvent \u00eatre soumises \u00e0 privacy@dilan-mirrors.com. DM devra peut-\u00eatre v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 du demandeur avant de r\u00e9pondre. DM r\u00e9pondra dans le d\u00e9lai requis par la loi applicable.<\/p>\n<p><strong>Autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente\u00a0:<\/strong> <strong>Commission de protection des donn\u00e9es (DPC) : 6 Pembroke Row, Dublin, 2 D02 X963 Irlande.<\/strong><\/p>\n<h3>16. Exercer des choix et des contr\u00f4les<\/h3>\n<p>L\u2019Utilisateur pourra, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p>\n<ul>\n<li>mettre \u00e0 jour les informations du compte\u00a0;<\/li>\n<li>retirer son consentement\u00a0;<\/li>\n<li>vous d\u00e9sinscrire des communications marketing\u00a0;<\/li>\n<li>modifier les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies\u00a0;<\/li>\n<li>d\u00e9sactiver certaines autorisations de l&rsquo;appareil, telles que les autorisations de cam\u00e9ra, de microphone ou de localisation, via les param\u00e8tres de l&rsquo;appareil ou du navigateur\u00a0;<\/li>\n<li>vous opposer au traitement fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00a0;<\/li>\n<li>demander la suppression, la restriction ou la correction des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certains choix peuvent affecter la disponibilit\u00e9 ou la fonctionnalit\u00e9 de certains services.<\/p>\n<h3>17. Donn\u00e9es sur les enfants<\/h3>\n<p>Les produits et services DM ne sont pas destin\u00e9s aux enfants, sauf indication contraire expresse. DM ne collecte pas sciemment de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s d&rsquo;enfants sans le consentement ou l&rsquo;autorisation requise par la loi applicable.<\/p>\n<p>Si DM se rend compte qu&rsquo;elle a collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s d&rsquo;un enfant sans la base l\u00e9gale requise, elle prendra les mesures appropri\u00e9es pour supprimer ou traiter l\u00e9galement ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;\u00e2ge minimum pour utiliser le site DM est de 18 ans et la proc\u00e9dure d&rsquo;accord parental si les produits\/services sont propos\u00e9s aux enfants.<\/strong><\/p>\n<h3>18. Modifications de cette politique<\/h3>\n<p>DM peut mettre \u00e0 jour cette politique de temps \u00e0 autre. La derni\u00e8re version sera publi\u00e9e sur le site DM\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/\">https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/<\/a><\/p>\n<p>Lorsque les changements sont importants, DM prendra des mesures raisonnables pour informer les utilisateurs, par exemple en publiant un avis sur le site Web, en envoyant un e-mail ou en demandant un renouvellement de consentement lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version PDF\u00a0: Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: Politique de traitement des donn\u00e9es personnelles 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Aux fins de la pr\u00e9sente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-45524","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49334,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45524\/revisions\/49334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=45524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}