{"id":45507,"date":"2025-04-16T20:36:34","date_gmt":"2025-04-16T20:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-27T22:41:04","modified_gmt":"2026-06-27T22:41:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"dm-legal-page dm-legal-page--privacy-policy\">\n<div class=\"dm-legal-page__meta\">\n<ul class=\"dm-legal-page__meta-list\">\n<li><strong>Versiunea PDF:<\/strong> <a href=\"https:\/\/dilan-mirrors.com\/wp-content\/themes\/woodmart-child\/legal\/privacy-policy\/privacy-policy-ro.pdf?v=2026-06-28-privacy-policy-i18n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deschide PDF<\/a><\/li>\n<li><strong>Ultima actualizare:<\/strong> June 27, 2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal<\/h2>\n<h3>1. Informa\u021bii generale<\/h3>\n<p>\u00cen sensul acestei Politici, operatorul de date este:<\/p>\n<p><strong>Dilan Mirrors Technology Limited, 40 Holywell Green, Swords, Co. Dublin, K67 DF85, Irlanda<\/strong> (denumit\u0103 \u00een continuare <strong>\u201eDM\u201d, \u201enoi\u201d, \u201enoi\u201d sau \u201enostru\u201d<\/strong>).<\/p>\n<p>Aceast\u0103 politic\u0103 de prelucrare a datelor cu caracter personal explic\u0103 cum <strong>DM,<\/strong> prelucreaz\u0103 date personale \u00een leg\u0103tur\u0103 cu site-ul s\u0103u web, conturile de utilizator, produsele, serviciile, asisten\u021ba clien\u021bilor, rela\u021biile contractuale, comenzile \u0219i comunic\u0103rile.<\/p>\n<p>Pentru orice \u00eentreb\u0103ri referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal sau pentru a v\u0103 exercita drepturile, ne pute\u021bi contacta la:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E-mail:<\/strong> privacy@dilan-mirrors.com<\/li>\n<li><strong>adresa postala:<\/strong> <strong>40 Holywell Green, Swords, Co. Dublin, K67 DF85, Irlanda<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Defini\u021bii<\/h3>\n<p>\u00cen sensul acestei politici:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date personale<\/strong> \u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bie referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103.<\/li>\n<li><strong>Utilizator<\/strong> \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 care acceseaz\u0103 site-ul web DM, \u00ee\u0219i creeaz\u0103 un cont, cump\u0103r\u0103 sau utilizeaz\u0103 produse sau servicii DM, contacteaz\u0103 DM, particip\u0103 la promo\u021bii sau interac\u021bioneaz\u0103 \u00een alt mod cu DM.<\/li>\n<li><strong>Prelucrare<\/strong> \u00eenseamn\u0103 orice opera\u021biune efectuat\u0103 asupra datelor cu caracter personal, cum ar fi colectarea, \u00eenregistrarea, stocarea, utilizarea, dezv\u0103luirea, transferul, \u0219tergerea sau distrugerea.<\/li>\n<li><strong>Controlor<\/strong> \u00eenseamn\u0103 entitatea care determin\u0103 scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.<\/li>\n<li><strong>Procesor<\/strong> \u00eenseamn\u0103 o ter\u021b\u0103 parte care prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een numele operatorului.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Categorii de date personale pe care le proces\u0103m<\/h3>\n<p>\u00cen func\u021bie de interac\u021biunea specific\u0103 cu DM, este posibil s\u0103 proces\u0103m urm\u0103toarele categorii de date cu caracter personal:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date de identitate \u0219i contact:<\/strong> nume, prenume, adresa po\u0219tal\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, cod fiscal\/num\u0103r personal de identificare acolo unde este necesar, data na\u0219terii dac\u0103 este necesar, semn\u0103tur\u0103 \u0219i date similare de identificare.<\/li>\n<li><strong>Datele contului:<\/strong> numele de utilizator, identificatorul contului, datele de autentificare, preferin\u021bele contului, activitatea contului \u0219i starea contului.<\/li>\n<li><strong>Date privind comanda, plata si contractual:<\/strong> produse sau servicii achizi\u021bionate, istoricul comenzilor, facturi, detalii de livrare, confirmare de plat\u0103, identificatori de tranzac\u021bie, informa\u021bii de rambursare, documente contractuale \u0219i coresponden\u021b\u0103 legate de contract.<\/li>\n<li><strong>Asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi \u0219i date de comunicare:<\/strong> mesaje, solicit\u0103ri, reclama\u021bii, notific\u0103ri, r\u0103spunsuri, feedback \u0219i \u00eenregistr\u0103ri ale comunic\u0103rii cu DM.<\/li>\n<li><strong>Date tehnice si dispozitiv:<\/strong> Adresa IP, tipul de browser, sistemul de operare, identificatorul dispozitivului, datele sesiunii, jurnalele de erori, datele de diagnosticare, adresa URL\/datele de recomandare \u0219i date tehnice similare necesare pentru ca site-ul web, aplica\u021biile \u0219i serviciile s\u0103 func\u021bioneze \u00een siguran\u021b\u0103.<\/li>\n<li><strong>Date de utilizare:<\/strong> informa\u021bii despre modul \u00een care Utilizatorii acceseaz\u0103 \u0219i utilizeaz\u0103 produsele, serviciile, caracteristicile site-ului \u0219i aplica\u021biile DM.<\/li>\n<li><strong>Date despre loca\u021bie:<\/strong> date de localizare aproximative sau precise numai acolo unde este necesar pentru furnizarea unui serviciu solicitat, pentru prevenirea fraudei, pentru func\u021bionarea tehnic\u0103 a serviciului, sau \u00een cazul \u00een care Utilizatorul \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul valabil, \u00een func\u021bie de caz.<\/li>\n<li><strong>Imagine, voce \u0219i date legate de camer\u0103:<\/strong> numai \u00een cazul \u00een care aceste date sunt necesare pentru o func\u021bie solicitat\u0103 sau activat\u0103 de Utilizator, pentru asisten\u021b\u0103 tehnic\u0103 sau pentru furnizarea serviciului DM relevant. DM nu utilizeaz\u0103 astfel de date pentru identificarea biometric\u0103 sau autentificarea biometric\u0103 dec\u00e2t dac\u0103 acestea sunt dezv\u0103luite separat \u0219i exist\u0103 un temei legal valid.<\/li>\n<li><strong>Prevenirea fraudei \u0219i datele de securitate:<\/strong> informa\u021biile necesare pentru a detecta, preveni sau investiga utilizarea abuziv\u0103, frauda, \u200b\u200bincidentele de securitate, utilizarea abuziv\u0103 a produselor sau serviciilor DM sau \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor contractuale sau legale.<\/li>\n<li><strong>Date despre preferin\u021bele de marketing:<\/strong> starea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, preferin\u021bele de comunicare, istoricul de \u00eenscriere\/renun\u021bare \u0219i datele de interac\u021biune de marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nu colect\u0103m \u00een mod inten\u021bionat categorii speciale de date cu caracter personal, cum ar fi date de s\u0103n\u0103tate, opinii politice, convingeri religioase sau date biometrice \u00een scopul identific\u0103rii unice a unei persoane, cu excep\u021bia cazului \u00een care o astfel de prelucrare este dezv\u0103luit\u0103 \u00een mod expres, permis\u0103 \u0219i necesar\u0103 din punct de vedere legal.<\/p>\n<h3>4. Surse de date cu caracter personal<\/h3>\n<p>Putem colecta date personale:<\/p>\n<ul>\n<li>direct de la Utilizator, de exemplu atunci c\u00e2nd Utilizatorul \u00ee\u0219i creeaz\u0103 un cont, plaseaz\u0103 o comand\u0103, semneaz\u0103 sau accept\u0103 documente contractuale, contacteaz\u0103 DM, depune o reclama\u021bie sau particip\u0103 la o promo\u021bie;<\/li>\n<li>automat, de exemplu atunci c\u00e2nd Utilizatorul acceseaz\u0103 site-ul web, contul, aplica\u021bia sau serviciile;<\/li>\n<li>de la plat\u0103, livrare, tehnic\u0103, g\u0103zduire, asisten\u021b\u0103 clien\u021bi sau al\u021bi furnizori de servicii care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciile solicitate de Utilizator;<\/li>\n<li>din surse publice, registre publice, baze de date sau autorit\u0103\u021bi, acolo unde o astfel de prelucrare este legal\u0103 \u0219i necesar\u0103;<\/li>\n<li>din re\u021belele de socializare, platforme online sau ter\u021bi, doar acolo unde Utilizatorul a pus la dispozi\u021bie datele, a autorizat dezv\u0103luirea sau unde DM are un alt temei legal valabil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DM nu va colecta date cu caracter personal din surse externe \u00eentr-un mod excesiv, ascuns sau incompatibil.<\/p>\n<h3>5. Scopurile \u0219i temeiurile legale ale prelucr\u0103rii<\/h3>\n<p>DM prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal numai acolo unde exist\u0103 un temei legal valabil. Principalele scopuri \u0219i temeiuri juridice sunt descrise mai jos.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul este folosit ca baz\u0103 legal\u0103, Utilizatorul \u00ee\u0219i poate retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragere.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care prelucrarea se bazeaz\u0103 pe un interes legitim, Utilizatorul are dreptul de a se opune prelucr\u0103rii. DM va evalua fiecare obiec\u021bie \u0219i va opri prelucrarea, cu excep\u021bia cazului \u00een care DM demonstreaz\u0103 motive legitime conving\u0103toare sau prelucrarea este necesar\u0103 pentru revendic\u0103ri legale.<\/p>\n<p>Simpla utilizare a serviciilor DM nu constituie consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru toate activit\u0103\u021bile de prelucrare. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul va fi solicitat separat, acolo unde este cerut de lege.<\/p>\n<div class=\"dm-legal-table-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Scopul prelucrarii<\/th>\n<th>Categoriile de date implicate de obicei<\/th>\n<th>Temei juridic<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Crearea \u0219i gestionarea conturilor de utilizator<\/td>\n<td>identitate, contact, cont, date tehnice<\/td>\n<td>executarea unui contract; interes legitim \u00een securitatea contului \u0219i administrarea serviciilor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Incheierea, executarea, modificarea si incetarea contractelor cu Utilizatorii<\/td>\n<td>datele de identitate, contact, contractuale, de plat\u0103, comand\u0103 \u0219i livrare<\/td>\n<td>executarea unui contract; obliga\u021bie legal\u0103 \u00een cazul \u00een care facturi sau \u00eenregistr\u0103ri legale sunt necesare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestionarea comenzilor, livrarea, pl\u0103\u021bile, ramburs\u0103rile \u0219i comunic\u0103rile de servicii<\/td>\n<td>date de identitate, contact, comand\u0103, plat\u0103, livrare \u0219i comunicare<\/td>\n<td>executarea unui contract; obliga\u021bia legal\u0103; interes legitim \u00een rezolvarea problemelor opera\u021bionale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Furnizarea de produse \u0219i servicii DM, inclusiv func\u021bii solicitate legate de voce, imagine sau camer\u0103<\/td>\n<td>date despre cont, tehnic, utilizare, imagine, voce, date legate de camer\u0103 \u0219i dispozitiv<\/td>\n<td>executarea unui contract; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acolo unde este legal; interes legitim pentru func\u021bionarea tehnic\u0103 \u0219i securitate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u0103spuns la \u00eentreb\u0103ri, solicit\u0103ri, reclama\u021bii \u0219i notific\u0103ri<\/td>\n<td>date de identitate, contact, comunicare \u0219i suport<\/td>\n<td>executarea unui contract; interes legitim; obliga\u021bia legal\u0103, acolo unde este cazul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diagnosticarea erorilor, men\u021binerea calit\u0103\u021bii \u0219i asigurarea bunei func\u021bion\u0103ri a produselor \u0219i serviciilor<\/td>\n<td>date tehnice, dispozitiv, sesiune, jurnal de erori \u0219i utilizare<\/td>\n<td>interes legitim \u00een men\u021binerea serviciilor sigure \u0219i func\u021bionale; executarea unui contract acolo unde este necesar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prevenirea fraudei, prevenirea abuzului, securitatea si protectia drepturilor<\/td>\n<td>date de identitate, cont, tranzac\u021bii, tehnice, de prevenire a fraudei \u0219i de securitate<\/td>\n<td>interes legitim; obliga\u021bia legal\u0103; constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Respectarea obliga\u021biilor legale \u0219i a cererilor de la autorit\u0103\u021bi sau instan\u021be<\/td>\n<td>identitate, contact, contractual, tranzac\u021bie \u0219i alte date relevante<\/td>\n<td>obliga\u021bia legal\u0103; constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestionarea litigiilor, reclamatiilor si procedurilor legale<\/td>\n<td>date contractuale, tranzac\u021bionale, de comunicare \u0219i alte date relevante<\/td>\n<td>interes legitim; obliga\u021bia legal\u0103; constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marketing direct prin mijloace electronice<\/td>\n<td>datele de identitate, contact \u0219i preferin\u021be de marketing<\/td>\n<td>consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, cu excep\u021bia cazului \u00een care legea aplicabil\u0103 permite o \u00eenscriere limitat\u0103 pentru produse sau servicii similare; Utilizatorul poate renun\u021ba \u00een orice moment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor, analize \u0219i statistici agregate<\/td>\n<td>date tehnice, de utilizare \u0219i agregate<\/td>\n<td>interes legitim, cu condi\u021bia ca prelucrarea s\u0103 fie propor\u021bional\u0103 \u0219i s\u0103 nu prevaleze asupra drepturilor Utilizatorului; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acolo unde este cerut de lege<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organizarea de evenimente, campanii, concursuri sau promotii<\/td>\n<td>datele de identitate, contact, participare \u0219i comunicare<\/td>\n<td>consim\u0163\u0103m\u00e2nt; \u00eendeplinirea termenilor de promovare specifici; interes legitim acolo unde este cazul<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>\n<h3>6. Cod fiscal\/numar personal de identificare<\/h3>\n<p>DM poate procesa codul fiscal\/num\u0103rul personal de identificare al Utilizatorului numai acolo unde este necesar, de exemplu pentru identificarea corect\u0103 a p\u0103r\u021bii contractante, facturarea, \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale, prevenirea fraudei, sau stabilirea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale.<\/p>\n<p>DM aplic\u0103 garan\u021bii adecvate, inclusiv acces restric\u021bionat, m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice de securitate, perioade de p\u0103strare definite, obliga\u021bii de confiden\u021bialitate \u0219i instruire a persoanelor care prelucreaz\u0103 astfel de date.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care codul fiscal\/num\u0103rul de identificare personal\u0103 este cerut legal sau contractual, refuzul furniz\u0103rii acestuia poate face imposibil\u0103 \u00eencheierea sau executarea contractului.<\/p>\n<h3>7. Imagine, voce, date legate de camer\u0103 \u0219i date biometrice<\/h3>\n<p>Anumite produse sau servicii DM pot implica voce, imagine sau func\u021bionalit\u0103\u021bi legate de camer\u0103. O astfel de prelucrare va fi limitat\u0103 la ceea ce este necesar pentru caracteristica relevant\u0103, serviciul, operarea tehnic\u0103, suportul sau scopul de securitate.<\/p>\n<p>Cu excep\u021bia cazului \u00een care se specific\u0103 \u00een mod expres altfel \u00eentr-o notificare separat\u0103, DM nu prelucreaz\u0103 imagini, voce sau date legate de camer\u0103 \u00een scopul identific\u0103rii unice a unei persoane prin identificarea biometric\u0103.<\/p>\n<p>Dac\u0103 DM introduce identificarea biometric\u0103, autentificarea biometric\u0103, recunoa\u0219terea facial\u0103 sau o func\u021bionalitate similar\u0103, DM va furniza o notificare separat\u0103 \u0219i se va baza pe un temei legal adecvat, inclusiv pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit, acolo unde legea aplicabil\u0103 este cerut.<\/p>\n<h3>8. Profilare, analiz\u0103 automat\u0103 \u0219i prevenirea fraudei<\/h3>\n<p>DM poate utiliza profilarea limitat\u0103 sau analiza automatizat\u0103 pentru prevenirea fraudei, prevenirea abuzurilor, securitatea serviciilor, evaluarea riscurilor, protec\u021bia contului \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor.<\/p>\n<p>DM nu va lua decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizat\u0103 care produce efecte juridice privind Utilizatorul sau care afecteaz\u0103 \u00een mod similar \u00een mod semnificativ Utilizatorul, cu excep\u021bia cazului \u00een care o astfel de prelucrare este autorizat\u0103 de lege, necesar\u0103 pentru \u00eencheierea sau executarea unui contract sau bazat\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit \u0219i exist\u0103 garan\u021bii adecvate.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care profilarea este utilizat\u0103 pentru marketing sau analiz\u0103, Utilizatorul poate obiecta sau retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, \u00een func\u021bie de temeiul legal aplicabil.<\/p>\n<h3>9. Comunica\u021bii de marketing<\/h3>\n<p>DM poate trimite comunic\u0103ri de marketing numai acolo unde este permis legal. \u00cen special:<\/p>\n<ul>\n<li>DM poate trimite comunic\u0103ri de marketing dac\u0103 Utilizatorul \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul;<\/li>\n<li>DM poate trimite comunic\u0103ri despre produse sau servicii similare clien\u021bilor existen\u021bi acolo unde legea aplicabil\u0103 permite acest lucru \u0219i \u00een cazul \u00een care Utilizatorului i se ofer\u0103 o op\u021biune clar\u0103 \u0219i simpl\u0103 de renun\u021bare;<\/li>\n<li>Utilizatorul se poate dezabona sau renun\u021ba \u00een orice moment utiliz\u00e2nd linkul de dezabonare sau contact\u00e2nd privacy@dilan-mirrors.com.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DM nu va dezv\u0103lui date cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi \u00een scopuri independente de marketing direct, f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul Utilizatorului.<\/p>\n<h3>10. Cookie-uri \u0219i tehnologii similare<\/h3>\n<p>DM poate folosi cookie-uri \u0219i tehnologii similare pentru func\u021bionarea site-ului web, securitate, analiz\u0103, preferin\u021be \u0219i marketing, \u00een func\u021bie de caz.<\/p>\n<p>Cookie-urile strict necesare pot fi utilizate f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt acolo unde sunt necesare pentru ca site-ul sau serviciul s\u0103 func\u021bioneze. Cookie-urile de analiz\u0103, publicitate sau neesen\u021biale vor fi utilizate numai \u00een conformitate cu legea aplicabil\u0103 \u0219i, acolo unde este necesar, pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului Utilizatorului.<\/p>\n<p>Un banner separat pentru cookie-uri descrie categoriile de cookie-uri utilizate, durata acestora, furnizorii \u0219i op\u021biunile disponibile.<\/p>\n<h3>11. Dezv\u0103luirea datelor cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi<\/h3>\n<p>Datele cu caracter personal pot fi dezv\u0103luite urm\u0103toarelor categorii de destinatari numai dac\u0103 este necesar \u0219i legal:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Firme afiliate<\/strong>, \u00een scopuri administrative interne, opera\u021bionale sau de afaceri legitime, sub rezerva garan\u021biilor corespunz\u0103toare.<\/li>\n<li><strong>Furnizorii de servicii \u0219i procesatorii<\/strong>, inclusiv furnizori de g\u0103zduire, furnizori de baze de date, procesatori de pl\u0103\u021bi, furnizori de livrare, instrumente de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi, furnizori de \u00eentre\u021binere IT, furnizori de analize \u0219i consilieri profesioni\u0219ti. Ace\u0219ti furnizori pot prelucra date cu caracter personal numai \u00een baza obliga\u021biilor contractuale \u0219i numai \u00een scopurile instruite de DM.<\/li>\n<li><strong>Parteneri de afaceri<\/strong>, numai acolo unde este necesar pentru o promovare, eveniment sau serviciu comun \u0219i numai \u00een cazul \u00een care Utilizatorul a fost informat corespunz\u0103tor \u0219i, dac\u0103 este necesar, \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/li>\n<li><strong>Autorit\u0103\u021bi, instan\u021be, organe de aplicare a legii sau autorit\u0103\u021bi de reglementare<\/strong>, \u00een cazul \u00een care dezv\u0103luirea este cerut\u0103 de lege, necesar\u0103 pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor legale sau necesar\u0103 pentru stabilirea, exercitarea sau ap\u0103rarea preten\u021biilor legale.<\/li>\n<li><strong>Consilieri profesionisti<\/strong>, cum ar fi avoca\u021bi, auditori, contabili, asigur\u0103tori sau consultan\u021bi, acolo unde este necesar pentru afaceri legitime, conformare sau \u00een scopuri legale.<\/li>\n<li><strong>Poten\u021biali succesori<\/strong>, \u00een contextul unei fuziuni, restructurare, achizi\u021bie, v\u00e2nzare de active sau tranzac\u021bii similare, sub rezerva garan\u021biilor de confiden\u021bialitate \u0219i protec\u021bie a datelor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DM solicit\u0103 procesatorilor \u0219i furnizorilor de servicii s\u0103 respecte cerin\u021bele aplicabile privind protec\u021bia datelor \u0219i securitatea informa\u021biilor.<\/p>\n<h3>12. Gazduire, furnizori de baze de date si transferuri internationale<\/h3>\n<p>Site-ul web DM, bazele de date aferente \u0219i infrastructura tehnic\u0103 aferent\u0103 pot fi g\u0103zduite \u0219i \u00eentre\u021binute de c\u0103tre furnizori de servicii ter\u021bi.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Furnizor de gazduire site:<\/strong> ROMARG SRL, furnizor de hosting stabilit in Romania, in cadrul Spatiului Economic European.<\/li>\n<li><strong>Furnizor de baze de date\/infrastructur\u0103:<\/strong> ROMARG SRL, Rom\u00e2nia, ca parte a serviciului de g\u0103zduire a site-ului web, cu excep\u021bia cazului \u00een care se folose\u0219te un furnizor separat pentru un anumit serviciu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Site-ul \u0219i bazele de date aferente sunt g\u0103zduite de ROMARG SRL, un furnizor de g\u0103zduire stabilit \u00een Rom\u00e2nia, \u00een cadrul Spa\u021biului Economic European. Atunci c\u00e2nd ROMARG SRL sau orice alt furnizor de servicii prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een numele DM, DM se va asigura c\u0103 exist\u0103 acorduri adecvate de prelucrare a datelor, obliga\u021bii de securitate \u0219i obliga\u021bii de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal pot fi prelucrate \u00een Spa\u021biul Economic European, \u00een \u021b\u0103ri recunoscute ca oferind un nivel adecvat de protec\u021bie sau \u00een alte \u021b\u0103ri \u00een care sunt implementate m\u0103suri de protec\u021bie adecvate.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care orice date cu caracter personal sunt transferate \u00een afara SEE de c\u0103tre DM sau furnizorii s\u0103i de servicii, DM se va baza pe m\u0103suri de protec\u021bie adecvate, cum ar fi o decizie de adecvare, clauze contractuale standard, reguli corporative obligatorii sau alt mecanism de transfer legal, acolo unde legea aplicabil\u0103 este cerut\u0103. Acolo unde este necesar, DM va evalua, de asemenea, dac\u0103 sunt necesare m\u0103suri suplimentare.<\/p>\n<p>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul va fi utilizat pentru transferurile interna\u021bionale numai acolo unde este permis de legea aplicabil\u0103 \u0219i numai dup\u0103 ce Utilizatorul a fost informat despre posibilele riscuri ale unui astfel de transfer.<\/p>\n<h3>13. P\u0103strarea datelor cu caracter personal<\/h3>\n<p>DM re\u021bine datele cu caracter personal doar at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru scopurile pentru care au fost colectate, inclusiv pentru executarea contractelor, prestarea de servicii, respectarea obliga\u021biilor legale, solu\u021bionarea litigiilor, prevenirea fraudei, securitate, contabilitate \u0219i stabilirea, exercitarea sau ap\u0103rarea preten\u021biilor legale.<\/p>\n<p>Ca regul\u0103 general\u0103:<\/p>\n<ul>\n<li>Declara\u021bia general\u0103 anterioar\u0103 de p\u0103strare de \u0219ase ani ar trebui aplicat\u0103 numai atunci c\u00e2nd corespunde unei obliga\u021bii legale sau unui termen de prescrip\u021bie aplicabil. Dac\u0103 se aplic\u0103 un alt termen legal, termenul legal va prevala.<\/li>\n<li>La expirarea perioadei de p\u0103strare aplicabile, DM va \u0219terge, va anonimiza sau va distruge \u00een siguran\u021b\u0103 datele cu caracter personal, cu excep\u021bia cazului \u00een care p\u0103strarea continu\u0103 este cerut\u0103 de lege sau pentru reclama\u021bii legale.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"dm-legal-table-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categoria de date<\/th>\n<th>Perioada de p\u0103strare<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Datele contului<\/td>\n<td>pe durata contului \u0219i o perioad\u0103 rezonabil\u0103 dup\u0103 \u00eenchidere, cu excep\u021bia cazului \u00een care este necesar\u0103 o perioad\u0103 mai lung\u0103 pentru preten\u021bii legale, securitate sau obliga\u021bii statutare<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date legate de contract, comand\u0103, factur\u0103 \u0219i plat\u0103<\/td>\n<td>pentru perioada legal\u0103 de p\u0103strare contabil\u0103\/ fiscal\u0103 \u0219i, dup\u0103 caz, pentru perioada de prescrip\u021bie aplicabil\u0103 preten\u021biilor legale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi \u0219i reclama\u021bii<\/td>\n<td>pentru timpul necesar solu\u021bion\u0103rii cererii \u0219i, dup\u0103 caz, pentru termenul de prescrip\u021bie aplicabil preten\u021biilor legale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jurnalele tehnice \u0219i datele de securitate<\/td>\n<td>pentru o perioad\u0103 limitat\u0103, necesar\u0103 pentru securitate, diagnosticare \u0219i prevenirea fraudei, cu excep\u021bia cazului \u00een care este necesar\u0103 o perioad\u0103 mai lung\u0103 pentru investiga\u021bii sau \u00een scopuri legale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date privind consim\u021b\u0103m\u00e2ntul de marketing \u0219i preferin\u021bele<\/td>\n<td>p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sau a renun\u021b\u0103rii, plus o perioad\u0103 rezonabil\u0103 necesar\u0103 pentru a p\u0103stra dovezi ale statutului de renun\u021bare sau de consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datele prelucrate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/td>\n<td>p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, cu excep\u021bia cazului \u00een care un alt temei legal impune p\u0103strarea \u00een continuare<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>\n<h3>14. Securitatea informa\u021biilor<\/h3>\n<p>DM implementeaz\u0103 m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal \u00eempotriva accesului neautorizat, dezv\u0103luirii, modific\u0103rii, pierderii, utiliz\u0103rii gre\u0219ite, distrugerii accidentale sau prelucr\u0103rii ilegale.<\/p>\n<p>Aceste m\u0103suri pot include, \u00een func\u021bie de caz:<\/p>\n<ul>\n<li>m\u0103suri de control al accesului \u0219i autentificare;<\/li>\n<li>obliga\u021bii de confiden\u021bialitate pentru personal \u0219i contractori;<\/li>\n<li>criptare sau pseudonimizare, acolo unde este cazul;<\/li>\n<li>proceduri securizate de g\u0103zduire \u0219i backup;<\/li>\n<li>monitorizarea \u0219i \u00eenregistrarea evenimentelor relevante pentru securitate;<\/li>\n<li>revizuirea periodic\u0103 a m\u0103surilor de securitate;<\/li>\n<li>proceduri de r\u0103spuns la incident;<\/li>\n<li>preg\u0103tirea personalului \u0219i politicile interne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niciun serviciu electronic nu poate fi garantat a fi complet sigur. Cu toate acestea, DM va lua m\u0103suri rezonabile \u0219i propor\u021bionale pentru a proteja datele personale \u00een func\u021bie de riscurile prezentate de prelucrare.<\/p>\n<h3>15. Drepturile Utilizatorului<\/h3>\n<p>Sub rezerva condi\u021biilor \u0219i limitelor prev\u0103zute de legea aplicabil\u0103, Utilizatorul are urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dreptul de acces<\/strong> &#8211; pentru a ob\u021bine confirmarea dac\u0103 DM prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u0219i pentru a primi informa\u021bii despre o astfel de prelucrare.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la rectificare<\/strong> &#8211; pentru a solicita corectarea datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la \u0219tergere<\/strong> &#8211; sa solicite stergerea datelor cu caracter personal in cazul in care sunt indeplinite conditiile legale.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/strong> &#8211; s\u0103 solicite limitarea prelucr\u0103rii \u00een anumite cazuri.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor<\/strong> &#8211; s\u0103 primeasc\u0103 anumite date cu caracter personal \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i care poate fi citit de ma\u0219in\u0103, acolo unde este cazul.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a obiecta<\/strong> &#8211; s\u0103 se opun\u0103 prelucr\u0103rii bazate pe interes legitim, inclusiv profil\u0103rii bazate pe interes legitim.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/strong> &#8211; \u00een cazul \u00een care prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt, retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00een orice moment.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a nu fi supus anumitor decizii automate<\/strong> &#8211; dac\u0103 este cazul, s\u0103 se opun\u0103 deciziilor bazate exclusiv pe prelucrare automat\u0103 care produc efecte juridice sau efecte similare semnificative.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere<\/strong> &#8211; s\u0103 depun\u0103 o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cererile pot fi transmise la privacy@dilan-mirrors.com. DM poate avea nevoie s\u0103 verifice identitatea solicitantului \u00eenainte de a r\u0103spunde. DM va r\u0103spunde \u00een termenul cerut de legea aplicabil\u0103.<\/p>\n<p><strong>Autoritate de supraveghere competent\u0103:<\/strong> <strong>Comisia pentru protec\u021bia datelor (DPC): 6 Pembroke Row, Dublin, 2 D02 X963 Irlanda.<\/strong><\/p>\n<h3>16. Exercitarea alegerilor \u0219i controalelor<\/h3>\n<p>Utilizatorul poate, acolo unde este cazul:<\/p>\n<ul>\n<li>actualiza\u021bi informa\u021biile contului;<\/li>\n<li>retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul;<\/li>\n<li>renun\u021ba\u021bi la comunic\u0103rile de marketing;<\/li>\n<li>modifica preferin\u021bele cookie-urilor;<\/li>\n<li>dezactiva\u021bi anumite permisiuni ale dispozitivului, cum ar fi permisiunile pentru camer\u0103, microfon sau loca\u021bie, prin set\u0103rile dispozitivului sau browserului;<\/li>\n<li>opune\u021bi prelucr\u0103rii pe baza interesului legitim;<\/li>\n<li>solicita \u0219tergerea, restric\u021bionarea sau corectarea datelor cu caracter personal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unele op\u021biuni pot afecta disponibilitatea sau func\u021bionalitatea anumitor servicii.<\/p>\n<h3>17. Datele copiilor<\/h3>\n<p>Produsele \u0219i serviciile DM nu sunt destinate copiilor, cu excep\u021bia cazului \u00een care se specific\u0103 altfel \u00een mod expres. DM nu colecteaz\u0103 cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 date cu caracter personal de la copii f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul sau autoriza\u021bia cerut\u0103 de legea aplicabil\u0103.<\/p>\n<p>Dac\u0103 DM devine con\u0219tient c\u0103 a colectat date cu caracter personal de la un copil f\u0103r\u0103 temeiul legal necesar, va lua m\u0103surile adecvate pentru a \u0219terge sau a procesa \u00een mod legal astfel de date.<\/p>\n<p><strong>V\u00e2rsta minim\u0103 pentru utilizarea site-ului DM este de 18 ani \u0219i procesul de acordare a p\u0103rin\u021bilor dac\u0103 produsele\/serviciile sunt oferite copiilor.<\/strong><\/p>\n<h3>18. Modific\u0103ri ale acestei politici<\/h3>\n<p>DM poate actualiza aceast\u0103 Politic\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Cea mai recent\u0103 versiune va fi publicat\u0103 pe site-ul web DM:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/\">https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/<\/a><\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care modific\u0103rile sunt semnificative, DM va lua m\u0103suri rezonabile pentru a informa Utilizatorii, de exemplu, public\u00e2nd o notificare pe site, trimi\u021b\u00e2nd un e-mail sau solicit\u00e2nd re\u00eennoirea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, acolo unde este cerut de lege.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versiunea PDF: Ultima actualizare: Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal 1. Informa\u021bii generale \u00cen sensul acestei Politici, operatorul<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-45507","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49340,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45507\/revisions\/49340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilan-mirrors.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=45507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}